BOZZA DI TRADUZIONE ITALIANA DEL REGOLAMENTO PROVE DI LAVORO FCI
IN VIGORE DAL 1 GENNAIO 2012

La Commissione Cani da Utilità e Difesa della FCI ha finalmente varato la versione definitiva del regolamento IPO FCI che entrerà in vigore il prossimo 1 gennaio 2012.
Molte sono le novità, a cominciare dall'introduzione di nuove classi, tra cui il BH e l'IPO ZTP e di nuovi moderni criteri di giudizio.

Un aspetto fondamentale è rappresentato dal fatto che, a partire dal 1 gennaio, non sarà più possibile partecipare a prove di IPO (in qualsiasi classe) se non si è prima superato il BH. Questo in tutte le nazioni della FCI ed anche per cani che siano già in classe IPO 3 conseguita prima dell'entrata in vigore del regolamento.

Altro aspetto fondamentale è caratterizzato dalla sempre maggiore attenzione che viene data al benessere dei cani impiegati nelle prove e, prima ancora nell'addestramento, nonchè nella individuazione, come primo criterio di giudizio, dell'armonia tra il cane ed il conduttore.

Siamo certi che queste novità saranno gradite a tutti gli sportivi italiani, che non potranno che gioire dal continuo progresso della nostra avvincente disciplina. Per facilitare il compito degli sportivi, ansiosi di allenare i propri cani in vista del nuovo regolamento, e dei giudici, che dovranno adeguarsi celermente, abbiamo ritenuto di pubblicare la bozza di traduzione del regolamento FCI, con l'avvertenza che nelle prossime settimane verranno apportate le inevitabili piccole correzioni ortografiche e grammaticali necessarie in considerazione della dimensione del testo tradotto.

A tale proposito saranno gradite le note che gli appassionati, gli sportivi ed i giudici vorranno inviare all'ENCI per aiutare a individuare eventuali passi non ben chiari nella versione italiana.

Buon lavoro a tutti!

Clemente Grosso

LINK: Bozza di traduzione italiana del regolamento prove di lavoro FCI in vigore dal 1 gennaio 2012